Feeling Blue.

Hola a todos!

Perdonad mi ausencia por aquí, pero la verdad que últimamente por razones de salud y de trabajo he estado bastante liada y no he tenido tiempo absolutamente de casi nada.

Hello everyone!
Excuse me for being M.I.A. but it has been for health and work issues, I´ve been very busy and had 0 time for doing absolutely nothing!


Pero de nuevo estoy de vuelta con un look en tonos azules, que me ha dado fuerte con este color, lo estoy usando casi todos los días en diferentes tonalidades. Y de paso, aprovechando el look, os enseño un par de cositas nuevas que tengo y que me están gustando mucho.

But here I am again, with a new look on blue shades, that lately is a very big obsession for me. I use blue almost every single day for my makeup on different shades. And, at the same time I´m going to show you a few new things that I´ve been enjoying a lot!


Vamos a ello!

Como siempre, empezamos con la base de maquillaje, corrector y cejas (si os las maquilláis). No he cambiado nada de lo que os suelo enseñar, quitando la base de maquillaje, que es la nueva Pro Longwear de MAC, de la que en en breves os haré un review. Estoy intentando dar con un polvo que le de un acabado bonito, y de momento los Primed&Poreless no van demasiado mal, pero no llegan a matificar tanto como a mi me gustaría.

Let´s get started!

As always, foundation routine first, including some concealing and eyebrows. I didn´t change any of my usual products but the foundation. As you see, is the new Pro Longwear by MAC, and you will have vey soon a review about it. I´m trying to find a powder that really blend well with this foundation, the Primed&Poreless work fine but they´re not as mattiying as I would like to.

Ahora vamos al centro del look, los ojos.
Como siempre, sabéis que aplico mi Paint Pot de MAC en el tono Bare Study. Después, con el lápiz Aquashadow de MUFE en el tono 6E he delineado las pestañas superiores y lo he difuminado. Si probáis estos lapices, veréis que son muy pigmentados, así que haced una línea muy finita e ir difuminando hasta que quede a vuestro gusto (o haced lo mismo con el producto que uséis en su lugar). La maquilladora de MUFE me dijo que estos lápices no necesitan nada para quedarse fijos, así que no aplico sombra encima. Después, en las pestañas inferiores, vuelvo a delinear, pero esta vez con el lápiz Chromagraphic de MAC en el tono Marine Ultra y para fijarlo y difuminarlo un poquito más he usado la sombra Outremer de NARS.

Now, let´s go to the important part of this look, the eyes!
As always, I apply my Bare Study Paint Pot as a base. Then, with the Aquashadow Pencil from MUFE on the color 6E I make a very thin line on my upper lashes and blend it towards my crease, creating a smoky effect. The makeup girl from MUFE told me that you don´t need any powder on top of this, so I leave it like that. After that, with the Chromagraphic pencil from MAC on Marine Ultra I make a very thin line again on my lower lashes and blend it with some Outremer eyeshadow by NARS and with the pencil I tightlined my eyes.

Para finalizar, como siempre, un par de capas de máscara de pestañas. Y por supuesto colorete e iluminador, pero muy sutil.

To finish, two good coats of mascara. And of course some blush and cheek highlighter, but very subtle.

En los labios llevo el perfilador Dervish de MAC y el gloss D14 de la línea Lab Shine Diamond Collection de MUFE. Me encanta el gloss, porque dura un montón aplicado y no es nada pegajoso! Y a parte, brilla de una manera que es para verlo en vivo y en directo, porque las fotos no le hacen justicia ninguna.

On my lips I´m wearing Dervish lip pencil by MAC and the gloss D14 Lab Shine Diamond Collection from MUFE. I love this gloss! It´s very long lasting, not so sticky and it shines beautifuly!

Nota: para todo el look he usado brochas de Burlesque, pero no os las puse porque estoy trabajando en un review de todas las que tengo, para que podáis ver los usos y la mejor manera de sacarles partido.

Note: I´ve used only Burlesque brushes to create this look, but I didn´t specify wich ones because I´m working on a big review of all to show you how to use them and tips .

Espero que os haya gustado el look, y nos vemos pronto!

Hope you like it and I will see you very soon.

Lor.

Siahi Look.

Hola a todos!

Vengo con un look extremadamente rápido, colorido y genial para estas épocas con buena temperatura (aunque eso de buena, si por mi es, os aseguro que es una temperatura horrible) y más sol.
Hello everyone! 
Here I am today, with a very fast, easy and colorful look for this warm weather that is coming! (but if you ask me, this is the worst weather, I still prefering winter all the way).

Empecemos por lo básico, aplicamos base de maquillaje, corrector (cejas si os la maquillais) y fijamos todo con un poquito de polvo. Esto es lo que he usado: bases de NARS y L´Oréal en los tonos Siberia y 100 Porcelaine (mezcladas, ya os conté el por qué en este post), corrector de MAC Pro Longwear en el tono NC15 y el polvo Primed and Poreless de Too Faced y las brochas Burlesque Pro-41 para base y de MAC la 286 para corrector y la 116 para aplicar el polvo.
Starting from the basics, apply your foundation, concealer (do your eyebrows if you do them) and set everything with a little of powder. This is what I´ve used: foundations from NARS and L´Oréal on shades Siberia and 100 Porcelaine (mixed both, I told you why on this post) Pro Longwear concealer from MAC on NC15 and the Primed and Poreless Powder from Too Faced. The brushes are the Pro-41 for foundation from Burlesque, 286 for concealer and 116 for the powder, both from MAC.

En los ojos aplico el Paint Pot Bare Study, muy sutilmente. Después viene el toque principal de este look, con este eyeliner en gel azul hago el delineado (cualquier color que tengais del estilo os vale), aplico lápiz negro en la línea interior del ojo y un toque de verde lima en las pestañas inferiores para dar expresion al ojo. El eyeliner es el Fluidline en el tono Siahi, el lápiz negro de Marc Jacobs y el lápiz de color verde lima de Make Up Store. Las brocha es la Pro-50 de Burlesque.
On the eyes I applied the Bare Study Paint Pot as a base. With the blue eyeliner create a line and then wing it out as much as you like (any blue eyeliner will do for this), after that there´s only left to do some tightline and apply the lime green color on the lower lashes. The eyeliner is the Siahi fluidline from MAC, the black pencil is from Marc Jacobs and the green lime pencil is Tropical from Make Up Store. The brush is the Pro-50 from Burlesque.

Y terminamos los ojos con un par de capas de máscara de pestañas, esta es la Haute&Naughty Too Black Lash de MAC.
Finishing the eyes with two good coats of mascara. This one is the Haute&Naughty Too Black Lash from MAC.

Para las mejillas, iluminador y un colorete rosa clarito tornasolado. He usado el Mineralize Skinfinish en Lighscapade y el colorete Orgasm de NARS y la brocha Pro-03 de Burlesque.
El toque final de color en los labios, usando un tono entre rojo y rosa. Siempre aplico primer antes de cualquier labial (Prep and Prime) y luego he usado el labial Relentlessly Red de acabado Retro Matte y el delineador Chick Trick.
For the cheeks just a little of highlighter and some pink blush. I´ve used the Mineralize Skinfinish in Lightscapade and the Orgasm blush from NARS. All that applied with the Pro-03 brush from Burlesque.
For the final touch of color on the lips I´ve chosen this coral-pink-red color. Use some primer to make sure it will last the whole day and then line the lips and fill them. The lipstick is Relentlessly Red (retro matte finish) and Chick Trick lip pencil both from MAC.

(el color esta retocado en la foto para que podais apreciar como realmente se ven los colores, porque mi habitacion tiene una iluminacion penosa y se veian fatal!)

(the colors are fixed with some filters so you can really see how they look in person, my room has a very poor lightning and they didn´t show up really good!)

Espero que os guste! Nos leemos pronto!
Hope you like it& see you soon!



Lor.

Review: NARS All Day Luminous Weightless Foundation.

Hola a todos!

Antes que nada, disculpad mi ausencia, porque he tenido una época de locura con el trabajo y mi salud digamos que no está muy allá. Pero hoy hice acopio de fuerzas y os dejo un nuevo post.
Hello everyone! I´m so sorry for being M.I.A, but it has been a crazy time on the job, and my health is a little bit not in point... But today I gathered forces and wrote a new post for you.

Estoy de vuelta con otro review para vosotros! Me hubiera gustado subir algun look, pero no he podido porque estoy probando cosas nuevas que tengo de maquillaje para poder hacer looks un poco mas primaverales (que para mi es complicado ya que uso muchos colores oscuros) y daros alguna idea =).
I´m back with another review! I would have love to upload a new makeup look, but I´m trying new makeup stuff that I got and I´m working with that to create looks and give you some ideas for spring makeup (and don´t forget that I love soooo much dark colors and this time of the year with such a bright colors it´s not one of my favourites).

Esta vez os hablo de una base de maquillaje, de la cual había oído auténticas maravillas por Instagram, Youtube... Y dado que mi base  de maquillaje se estaba acercando peligrosamente a su fin, me decidí a dar una vuelta por El Corte Inglés y acercarme al stand de NARS.
This time I´m going to talk about a foundation that caught my eye, because I´ve only read good stuff on every place on social media. And because my foundation was very near to be finished I decided to go on a walk on the mall and visit the NARS stand.

La base es una de las últimas que han sacado en la firma, con nueva formulación y muchas mas cosas que ahora os cuento en un momento.
Mi problema con las bases de NARS siempre ha sido que a pesar de que ellos si que tienen tono para mí, mi piel las oxida demasiado. Y eso siempre me ha echado hacia atrás a la hora de comprar una base de la marca. Pero esta vez me tiré a la piscina, de cabeza y me decidí a probar suerte.
The foundation is one of the latest products of the brand. New formulation and stuff that I will tell you about in a second.
My mainly problem with NARS is that even they have a perfect shade for my skin, my own skin oxidize the foundation, and that always makes me go back before buying it. But this time I went for it and decided to buy the new foundation.

La chica del stand, muy amable me ofreció probarla, y me contó que era una base de larga duración (hasta 16 horas en la piel) de textura muy ligera, pero con cobertura total. Los pigmentos que lleva la base son de ultima generacion para aportar un acabado natural, sin peso. Y a parte de eso, lleva también pigmentos verdes y dorados, para neutralizar rojeces y aportar luz al rostro. La base está indicada para todo tipo de pieles.
The makeup girl from the stand was so nice and offered me to try it on my skin. She told me that it´s a long lasting foundation, weightless with full natural coverage. It has special pigments to make it so light on the skin and green and gold pigments to conceal rednesses and dullness.

El formato de la base es líquido, y para un mejor acabado te recomiendan aplicarlo con la mano, ya que así templas la base y se adapta mejor a tu rostro.
No es comedogénica, no lleva alcohol, fragancia y es oil-free. Y no necesitas mucha cantidad, con un poquito cubre toda la cara.
It´s a liquid foundation, and for a better result on the skin they recommend you to apply it with your fingers after warming it.
Also, it´s non-comedogenic, oil-free and doesn´t have any alcohol or fragance.



La llevé durante un día en un lateral de mi cara y me encantó el acabado. Así que al día siguiente fui y la compré. Aviso que no es una base barata para nada, que el precio son 43€ (pero por error de códigos de barras en el momento que la cogí se quedaba a unos 39€).
I wore the foundation on half of my face for a day and loved the finish. So, the next day I went straight to buy it. The price it´s expensive, here on my country it costs 43€ (but for a mistake on the bar code label I got it for 39€, still so expensive!).

Es un bote de cristal que pesa bastante, y se debe de agitar muy bien para que se mezcle perfectamente. Mi tono es Light 1 Siberia, el mas claro de todos.
It comes on a crystal jar and it´s very heavy, and you have to shake it before using very well. My shade is the Light 1 Siberia, the lightest one.

Respecto a comodidad en la piel, cumple lo que dice: no pesa absolutamente nada y resulta muy comoda en la cara.
On the skin it feels amazingly comfortable and super weightless, so that´s true.

Las rojeces las neutraliza muy bien, aunque al paso de las horas se empiezan a volver a ver.
The redness on my skin was very concealed for the first 3 hours, after that it started to show up again.

Pero llego a lo que me ha decepcionado, a las 3-4 horas, la zona de la nariz y mejillas (aunque esté fijado con polvo) se me empieza a agrietar y a salir brillos. Y al retocarlo, es peor, porque realmente lo único que puedes hacer es poner polvo y se incrementan las grietas.
But my biggest disappointment it´s that after 3-4 hours, on the nose and cheek areas, the foundation gets very cakey and the shines comes trough. And when you tough it up it gets totally worst, the powder makes it look even more cakey and looks awful.


Probé con primer, sin primer, con diferentes polvos para fijar y de ninguna manera lograba que mejorase la duración.
I´ve tried with facial primer, no primer, different finishing powders and the results still being the same.

El otro día tope con una solución que al menos me permite poder usarla (y evitar odiar la base de maquillaje, es demasiado cara para ello!) y es mezclándola con la base que tengo de L´Oréal, la Nude Magique Eau de Teint. Así resiste mucho mejor en las zonas criticas.
The only remedy that it´s giving me some kind of good results it´s to mix this foundation with another one that I have from L´Oréal, the Nude Magique Eau de Teint, It lasts much better.

Mi opinión, en resumen, es que es una base muy buena pero no para pieles grasas. Los únicos puntos positivos que le veo es la capacidad de corregir las rojeces, que no pesa nada y que es el color perfecto para mi piel. Si teneis la piel grasa... No os la recomendaría, sin duda alguna.
To finish, my opinion is that it´s a very good foundation, but not for oily skins. The only positive points that I found it´s how good conceals, that it´s weightless and the shade is just perfect for my skin. But if you have oily skin, my advice for you it´s to stay away from this foundation!

Espero que os guste, y nos vemos pronto!
Hope you liked it, and I´ll see you very soon!


Lor.

Outremer&Red Brick Look

Hola a todos!

Perdón por haber estado totalmente desaparecida hasta ahora, pero trabajo en comercio y las navidades son una época tremenda de trabajo que no me ha dejado ni un rato libre! Pero ya estoy de vuelta, con un look intenso para empezar el año de manera colorida.

Espero que hayáis pasado muy bien las fiestas y que el nuevo año os traiga lo mejor!

Vamos a ello!

Como siempre, empezamos por la base y corrector. Esta vez estoy usando tanto el corrector como la base de la línea Pro Longwear de MAC. Después de maquillar mis cejas, paso a aplicar un primer de ojos (a vuestro gusto, esta vez he usado el paintpot Bare Study) y empezamos con las sombras.

Con la brocha Pro-37 de Burlesque he aplicado el color Outremer por todo el parpado, hasta llegar a la cuenca y cubriendo bien la línea de pestañas. Para difuminar la cuenca, mezclando las sombras Sky Blue y Zingy (he mezclado ambas, y las dos creo que son ediciones limitadas) he difuminado hasta perder bien el contorno de la sombra. Y para iluminar la ceja y el lagrimal he usado Shroom de MAC.

(Sky Blue arriba, Zingy abajo)

Para el eyeliner, la brocha 263 de MAC y el eyeliner de NARS que ya os he enseñado mas de una vez.

Y en las pestañas inferiores, he aplicado el tono Red Brick, mezclado con negro usando la brocha 219 de MAC.

Terminamos el look aplicando un par de capas de máscara de pestañas, delineando el interior del ojo en negro tambien (usé mi lápiz en gel de Marc Jacobs) y en los labios un mix del lapiz Subculture, el labial Viva Glam II y el labial de Kiko 524.

Sin olvidar, el toque de iluminador en el pómulo con Lighscapade y el colorete en un tono rosa muy suave aplicado con la Pro -03 de Burlesque.

Espero que os haya gustado, y nos vemos en el siguiente post!
Contadme que os gustaría ver en el próximo post, un review, un haul... Soy todo ojos!

Lor.

Holiday Makeup Sets

Hola a todos!

Hoy os voy a dejar con algunos de los sets que han preparado las firmas para estas Navidades, para que vayáis viendo lo que va a haber (si tenemos suerte y es verdad que algunas cosas son mundiales y no llegan 3 meses después a España) y lo podáis poner en la lista de regalos para Navidad.

Hello there!
Today I am here to show you some of the Christmas Makeup Sets that different brands are getting ready for Holidays, so you can put them on your wishlist (and if you´re lucky enough to get all this sets in your country, mine probably won´t have all of them ).
Let´s get into it!

Empezamos!

Nars lanza dos estuches con copos de nieve en su portada, y a parte labiales y esmaltes de uñas también de edición limitada para esta época.

Nars have this two cute sets with snowflakes on top, and of course some limited edition nail polish, gloss and lipstick.

Marc Jacobs también va a lanzar unos sets especiales, uno compuesto de sus lápices, otro con todos sus productos para ojos y otro mas general.

Marc Jacobs is launching this beautiful sets, one with 7 pencils, other one with all about the eyes and other more for a complete facial set.

Como no podía ser menos, Urban Decay también nos dejará un set navideño, con 6 labiales de su línea Revolution y un delineador transparente.

And Urban Decay is launching this beautiful set with 6 Revolution lipsticks and a neutral lip liner.

Para todas las fans de Benefit, creo que esto os va a gustar! Un set con todos sus coloretes mas un iluminador y brocha, y otro con los Benetint y Benebalm a juego.

For all the fans of Benefit, this two sets will make you fall in love! One with all the blushes, plus a highlighter and a brush, and other one with benetint with matching benebalms

Mac, como siempre, ya tiene disponible su línea navideña, MAC Keepsakes. Hay sets de todo tipo, incluso uno de Viva Glam con los dos labiales de Rihanna, y una paleta especial con todos los tonos Viva Glam.

MAC always have a special Christmas line, and here it is. Sets of all kinds, even a special one from Viva Glam with the 2 lipsticks of Rihanna and other that it´s a quad with the 6 shades of Viva Glam.

Las dos siguientes no tienen nada que ver con las navidades, pero quería ponerlas también. OPI va a lanzar en Enero una línea de esmaltes dedicada a la película "50 Sombras de Grey".

The next two things are not Christmas related, but I wanted to show them to you. OPI will launch in January a line of nail polish inspired on the movie of "50 Shades Of Grey".

Como fan de los tonos grises de uñas, estaré muy atenta a esta línea, porque me gustan todos los colores!

As a lover of the grey shades for nails, I will be checking this line as soon as it comes out!

Y por último, mi producto favorito, y que por desgracia no llega a España ni hay oportunidad posible de que llegue. El set de los Studded Kiss Lipstick de Kat Von D.

My favourite set, without any doubt is this one, that unfortunately there´s no way to get it in Spain. It´s the set of the Studded Kiss Lipstick from Kat Von D.

Y esto es todo de momento en colecciones navideñas, más algún extra. En cuanto tenga más, os aviso!

This is all for now, with a little extra something. As soon as I find new ones, I will tel you!

Nos leemos en el siguiente post.

See you very soon!

Lor.

Outremer Look: Smoky Blue.

Hola a todos!

Bueno, pido disculpas por haber tenido el blog abandonado, pero he empezado a trabajar y me ha sido prácticamente imposible el poder actualizar.

Hoy os vengo con un look que ya llevaba tiempo en mente con el, y que tenia unas ganas enormes de hacer! Por fin he usado a lo grande la sombra Outremer de NARS, y aquí os dejo el resultado.

Como este look solo lleva dos colores, no os voy a poner números, pero os enseño el producto y con qué lo he aplicado.

Empecemos por la base, en verano soy muy fan de usar la Face&Body de MAC (mi tono es el C1) con una brocha de Real Techniques, la Stippling Brush. Da un acabado muy ligero al maquillaje.

Despues he aplicado el corrector con el dedo, quería un acabado lo mas natural posible ya que los ojos iban a estar muy recargados.

Para fijarlo todo, los All About Matt! de Essence y la Powder Brush de Real Techniques.

De base de ojos, el Paint Pot de MAC en el tono de Bare Study. Se que tiene un poco de brillo, pero no se nota nada si pones encima un color mate. Lo he aplicado con el dedo, casi nunca uso brocha para ponerlo.

Empezamos con la sombra, como ya os he dicho, he usado Outremer de NARS. Con la brocha 213 he ido fijando el color a conciencia en el párpado móvil, y después con la 224 he difuminado los bordes, para que no quedase ningún corte. Siempre que uso sombras azules me gusta usar dos brochas diferentes, una para aplicar y otra para difuminar, porque es un color muy sucio a la hora de trabajarlo. También he aplicado el color en las pestañas inferiores, usando la punta de la brocha 213.

Con el color negro Carbon de MAC he marcado la cuenca (mas o menos hasta la mitad) con la brocha Pro-17 de Burlesque y también he aplicado un poco en el extremo del ojo para dar mas definición. Y con la brocha 214 he aplicado negro también en las pestañas inferiores, para marcarlas.

Con la brocha 263 y el Eye Paint de NARS en Black Valley he marcado las pestañas superiores y he delineado por dentro todo el ojo.

Usando la Shading Brush de Real Techniques y el color Brulee de MAC, he iluminado el arco de la ceja y el lagrimal.

Un par de capas de máscara de pestañas, como siempre.

(Sombra Charcoal Brown de Mac para las cejas, Brow Set de MAC en Red Chesnut para cejas, corrector Makeup Revolution en el tono Fair y máscara de pestañas de Astor Seduction Codes)

Como iluminador para las mejillas la sombra Shroom de MAC aplicada con la Setting Brush de Real Techniques y de colorete Orgasm de NARS aplicado con la brocha 116 de MAC.

En los labios, delineador Dervish y labial Angel, ambos de MAC.

Y este sería el look final, espero que os guste!

Nos leemos en el próximo post.

Lor.

Un par de cosas que os voy a pedir esta vez, contarme cuales son vuestras máscaras favoritas y prebases de ojos, estoy a la búsqueda de cosas nuevas =) y quiero saber que me recomendáis.

P.S. Coming soon in English!