Halloween Collab with Rouge!

Hola a todos!

Este Halloween hemos unido fuerzas Rouge y yo para hacer una nueva colaboracion! Ella ha creado unas manicuras geniales para Halloween y yo he recreado el look de Morticia Addams, que estara en su blog. No os lo podeis perder!

Os dejo con ella =D.

Hello everyone! I have some super simple nail art ideas you can try to get into the Halloween spirit. I head that this holiday isn’t that popular in Spain. Don’t worry you can still participate! All you need is a couple of nail polishes to set the mood. The colors you need for these looks are black, white, orange and a color of your choice, I went with a  berry shade.

Hola a todos ! Tengo algunas ideas muy fáciles de nail art para entrar en el espíritu de Halloween . He oído que esta fiesta no es tan popular en España . No te preocupes que aún todavía puedes participar ! Todo lo que necesitas es un par de esmaltes de uñas para establecer el estado de ánimo . Los colores que necesitas para este diseño son negro, blanco, naranja y un color de tu elección, yo elegí un granate .

The first look is the classic statement nail. This is becoming a very popular look. The idea is to paint all your nails one color. Then one nail is something completely different. Taking this idea in mind. I painted all my nails a berry color; this is shade DeAnn from Julep.  Then I used the shade Cleopatra on my ring finger. After this had all dried I drew a cobweb on the nail with the black polish on it. The way to draw the cobweb is super simple. Start off with a nail pen and draw a line diagonally across your nail and then create more lines from the vantage point. Then once the lines are drawn vertically fill them in giving the effect of a web. It is a very simple design to do when you do not have too much time. Also it is a very way to say festive.

El primer diseño es el clásico con la uña de "acento" . Este se esta haciendo un look muy popular. La idea es pintar todas las uñas de un solo color. Y entonces, una uña es totalmente diferente. Teniendo esta idea en mente, 'pinté todas las uñas de un color granate ; este es el tono DeAnn de Julep . Luego usé el color Cleopatra en mi dedo anular . Después de que todo estuviera seco, dibujé una telaraña en la uña con el esmalte negro en él . La forma de crear la telaraña es súper simple. Comienza con un esmalte de boli y dibuja una línea diagonal a través de la uña y luego crear más líneas desde el punto de vista. Entonces una vez que se dibujan las líneas, rellenalas de manera horizontal creando mas lineas y así dar el efecto de una telaraña. Es un diseño muy simple de hacer cuando no tienes demasiado tiempo . También es muy festivo.

The second nail look is a stitched Frankenstein type look. Also this look is very simple. First start out with clean nails. Nails should be cut square to make them fit the look better. Start out by painting the tips of your nails orange. Then once that dries take a black nail polish and draw a thin line where the orange ends on your nail. After that has dried draw small horizontal lines connecting the black and orange. This will give the stitched look.

El segundo diseño de uñas es tipo Frankenstein cosido. También es un diseño muy simple. En primer lugar, empieza con un esmalte del tono de tu uña . Las uñas deberían tener un corte cuadrado para que quede mucho mejor el diseño. Comienza pintando las puntas de tus uñas con naranja. Luego, una vez que se seca, coge un esmalte de uñas negro y dibujar una línea fina donde termina el color naranja. Después de que se haya secado dibuja pequeñas líneas horizontales que conectan el negro y naranja . Esto le dará la aspecto de cosido .

I hope you have enjoyed these nail art looks. I prefer to do nail arts that do not take too much time and still look great. I have a Pinterest Board with more Halloween inspired ideas http://www.pinterest.com/rougesalvatore/all-hallows-eve/ . There you can find more ideas for Halloween.

Thank you to Lor for giving me this chance to guest blog!

Espero que os hayan gustado estos diseños de uñas. Prefiero hacer estos diseños que no toman demasiado tiempo y quedan muy bien . Tengo Pinterest con más ideas de Halloween inspirados http://www.pinterest.com/rougesalvatore/all-hallows-eve/ . Allí puedes encontrar más ideas para Halloween .

¡Gracias a Lor por darme esta oportunidad de ser un blog invitado !

Xoxo Rouge

Instagram:@rougesalvatore

Twitter:@rougette66

rougesalvatore.com/

Mac Viva Glam: Miley Cyrus

Hola a todos!

Quería haceros un post rápido para todos aquellos que seáis fan de Miley, o de Viva Glam, porque la firma y la cantante van a colaborar juntos (como ya han hecho previamente Nicki Minaj, Christina Aguilera, Lady Gaga o Rihanna) lanzando a la venta un labial y un lipglass en tono rosa intenso.
Todo el dinero recaudado con este labial esta destinado a la fundación que ayuda a niños, hombres y mujeres afectados por el SIDA, y os dejo su web por si queréis visitarla (link aquí).
Saldrá a la venta a principios de 2015.



Hi everyone!

I wanted to make a quick post to everyone that is fan of Miley Cyrus, Viva Glam or both, because the singer and the makeup brand are launching together a lipstick and a lipglass in a very beautiful hot pink color (other famous people as Rihanna, Lady Gaga and more artist have done the same before).
All the money of the selling price of both products goes directly to people affected by HIV/AIDS. I´ll leave you the link here of the website of the fund.
It will be on sale early 2015.

Viva Glam Miley Cyrus (lipstick) Hot Pink/ Rosa intenso (Amplified).

Viva Glam Miley Cyrus (lipglass) Hot Pink with pearl sparkles/ Rosa intenso con brillo perlado.

¿Qué os parece? ¿Os gusta el color? Creo que es todo un acierto, después del último labial sacado por Rihanna.

Nos leemos pronto!

What do you think? Do you like it? After the last lipstick from Rihanna, I think this one looks amazing!

See you soon!

Lor.

Halloween: Silver Stitches Nails

Hola a todos!
Hoy os traigo una manicura muy simple, fácil de hacer y creo que bastante llamativa.
Empecemos!

Hi There!
Today I´m here with a very easy to do and very catchy manicure. Let´s get started!

Primero, preparar las uñas. Limar a vuestro gusto, aplicar una prebase y dos capas de un esmalte color plata (o de un color que os guste y pueda combinar con Halloween).
First, get your nails ready: file them, apply a base coat and when it dries, two coats of a silver nail polish (or any other color that you like for Halloween).

Después, con la parte mas fina del punzón, iremos cogiendo esmalte negro y trazaremos líneas cruzando la uña, no tienen que estar perfectas en absoluto!
After that, with the skinny part of the dooting tool, pick some black nail polish and create some horizontal lines on your nail. It doesn´t have to be perfect at all!

Y para terminar, con el borde del palito de naranjo, vamos haciendo las líneas verticales a las horizontales que hemos hecho antes (que no sean demasiado largas, para que no se os junten). Aplicamos un top coat, limpiamos los bordes y listo.
To finish, with the edge of the woodstick, draw some vertical lines on top of the other we just made again using black and be careful to don´t do them so long, they will get together with the next line. Clean your nails, apply top coat and we´re done.

Aquí teneis la manicura finalizada. Espero que os guste!
Here´s the finished manicure, hope you like it!

Lor.

Halloween: Creepy Black&White Pumpkin Look

Hola a todos!

Como estáis? Dado que se acerca Halloween de manera inminente, hoy me he puesto manos a la obra para hacer este look. Me he inspirado en las típicas calabazas que los americanos suelen poner en las puertas de sus casas y les hacen esas caras tan tétricas.

Hello there!
How you doing? Because Halloween is coming, it was the right time to start with makeup inspired looks. I got inspired with the typical pumpkins, but I created my black&white version.
Let´s get started!

Es muy fácil, y lo podéis hacer con productos que tenéis y usáis muy frecuentemente para maquillaros.
It´s so easy and you can use products that you use almost every day in your makeup.

Primero aplique mi base normal, y para aclararla usé el lápiz jumbo de Nyx en Milk. Fui haciendo lineas por toda la cara y difuminando con la brocha que apliqué la base hasta que conseguí la palidez que buscaba. Podeis usar base blanca, pero si no teneis, esto es una buena opcion.
First I applied my foundation, and then with the jumbo from Nyx in Milk, I added white all over the face until I got very pale. You can use white foundation, but this is a great trick if you don´t have one.



Despues, con la brocha Pro-37 de Burlesque y sombra negra (esta vez usé Black Dog de Urban Decay) rodeé los ojos y fui rellenando hasta crear un circulo. Después, con la brocha Fine Liner Brush de Real Techniques y eyeliner negro repasé los bordes y creé dos puntas en la parte superior de las cejas, y en la parte inferior de las ojeras y lo rellené con la misma sombra negra.
After, with the Pro-37 brush and black eyeshadow (Black Dog from Urban Decay, one of my faves!) I circled my eyes and filled them with black. With the Fine Liner Brush by Real Techniques and some eyeliner, I went over the edges and added some points on top of my eyebrows and on the lower part of my eyes.



Ahora, pasamos a la boca. Con la brocha #13 de Chocolate fui trazando picos tanto por encima y por debajo del labio, para crear más o menos la misma forma que tienen las calabazas. También rellené el labio completo con eyeliner y después lo fijé con la misma sombra negra de antes.
Now, on the mouth it´s so easy too. I took my #13 brush from Chocolate and started creating spiky points with the black eyeliner, and then filled all my lip area with it, more or less with the same shape that the pumpkin´s mouth have. And set all that with the same black eyeshadow from before.


Con la brocha Pro-37 de Burlesque difuminé un poquito todas las puntas, porque no quería un acabado perfecto.
Again using the Pro-37 brush, I blended the edges of the mouth and the eyes to give a blurry and imperfect finish to the look.



Para terminar, marqué bastante el pómulo con la brocha Pro-03 de Burlesque y una sombra de tono gris (Copperplate de MAC). Y fijé suavemente los espacios blancos con los polvos All About Matte de Essence.
I contoured my cheeks more than usually with a grey colour (Copperplate from MAC) and I used my Pro-03 Brush from Burlesque. To finish the look, I put some powder on the white areas to avoid any shine, and we´re done.

Todos los productos!/ All products!

Este es el look final!
This is the final look!

Para dar mas miedo, os recomiendo poneros un pañuelo que os tape el pelo y vestiros totalmente de negro.
To scare the hell out of people, wear a black scarf around your hair and full black outfit. I promise it will work.



Nos vemos en el próximo post!
See you on the next one!

Lor.

Autumn Haul

Hola a todos!

Hoy vengo con un haul acumulado ya de bastante tiempo, como siempre no son muchas cosas, pero creo que os pueden resultar algunas un tanto interesantes. Comencemos!

Hey everyone! 
Today I´m here with a haul of stuff that I´ve been buying for at least this last month and a half. There´s not so much, but I think you may like some of the things, so there we go! 


Empecemos con mi ultima visita a Primor. Como viene siendo costumbre, estaba todo hecho un desastre, asique acabé en la sección de cosmética koreana y cogí dos mascarillas faciales, una de Coenzima Q10 y colágeno (básicamente para ayudar a la acción antiarrugas y efecto antioxidante y nutritivo), y la otra para mi madre de Granada (antioxidante y muy hidrantante). También compré los polvos fijadores All About Matte! de Essence, porque me dijeron que los iban a quitar y la gente comenzó a decir que ya no los había, pero según la chica de Primor no es verdad.

On my last visit to Primor (a drugstore very popular on my country, super cheap and with a lot of brands like Wet n Wild and Nyx, that aren´t so easy to find here) I bought two facial masks, one for me and another for my mom, mine it has Coenzyme Q10 and collagen (anti-wrinkle effect, antioxidant and nourishing) and the one for my mom has Punica essence (antioxidant and very moisturizer). I also got the All About Matte! by Essence, there was this rumor saying that this powder was going to be discontinued, but according to the sales girl it was a total lie.

Me dejé caer  por Sephora, debido a una promoción y por ver la nueva línea de maquillaje de Marc Jacobs. He de decir que el packaging, los colores, todo esta cuidado al mínimo y la gama de color es muy amplia y bonita. Lo que más me decepcionó fueron los labiales, ya que son en gel y pigmentan muy poco. El resto me pareció muy bueno y de pigmentación muy buena. Acabé comprando el lápiz en gel de ojos en el color 42 Blacquer. Es waterproof, de color negro intenso e incluye un sacapuntas.

I went to Sephora because they had a special offer and also because I wanted to see the makeup line by Marc Jacobs. The packaging, the colors, everything has been taken care to be the perfect product for any woman. The color range is also pretty awesome and very beautiful. What disappointed me the most were the lipsticks, because they have a gel formula and that means very light color pigmentation. I took the gel eye crayon on the shade 42 Blacquer. It´s waterproof, intense black color and it has its own sharpener included on the pencil.

Viniendo Halloween ya de camino, siempre me dejo caer por Burlesque para coger algun par de pestañas dramáticas y hacer algun look, y estas fueron las que escogí. Son bastante largas y muy tupidas en el comienzo, ya que llevan el pelo cruzado.

Halloween is coming, so I went to Burlesque to pick some dramatic lashes to create a look, and this ones where perfect. Super long and dramatic on the inner corners!

He ido a MAC un par de veces, y este ha sido el resultado. Mi piel está muy rebelde últimamente, así que he vuelto a mi adorada Oil Control Lotion (travel size) que siempre que la uso me da muy buen resultado y regula muy bien la grasa. Después de mucho buscar, iba a comprar Soft&Gentle (un mineralize skinfinish perfecto para iluminar) pero ví que tenían Lightscapade, que lleva en mi wishlist siglos y siglos porque aquí en España no estaba; así que le compré. Otra cosilla que fue mas que nada un capricho acumulado de hace tiempo, fue ni mas ni menos que el colorete Azalea (un tono fucsia de base azul y acabado satinado). Y para terminar, por una promoción del Corte Inglés (una tarjeta que te acumula el 20% de tus compras), compré el labial Viva Glam II y después el lápiz de labios Subculture.

I have visited MAC store a pair of times, and this is the result (as always, so much stuff). My skin is so rebel lately, so I got my trustworthy Oil Control Lotion that keeps my skin perfect, on travel size. I was going to get Soft&Gentle as a highlighter, but it was a big surprise when I saw that Lightscapade was back! So I ended up getting that one. A little treat for myself was the very amazing blush Azalea, it´s a bright iridescent blue pink on satin finish. And to finish with MAC, thanks to a special promo on a big mall here in Spain, I got my Viva Glam II lipstick and the lip pencil in Subculture.

Os haré swatches de todo en próximos post que iré usando todos estos productos.
I will do swatches of all this products on the next posts, I´ll be using them for new looks.


Y esto es todo! También contaros que estuve en la feria Salon Look, y para mi fue un chasco total. Estaba cambiada de pabellón, y los precios tampoco eran nada de otro mundo, con deciros que lo único que compré fue una lima de uñas porque el resto no merecía la pena. Espero que os haya gustado, y nos vemos en la próxima!

And that´s all folks! Well, I went to a beauty fair here on Madrid (every single year since 2007 I have visited the fair and got loads of stuff) but this year it was a total disaster, I only got a nail file because the prices doesn´t worth it at all. I hope you liked the post, and I see you on the next one!

Lor.

European City Chic: Makeup Look

Hola a todos!


Bueno, lo primero de todo decir que estoy muy contenta de hacer esta colaboración con Alejandra de Alexandra´s World y Ana de Diario De Una Viajera (pinchando en sus nombres os lleva directo a sus blogs donde podréis ver su parte de la colaboración), son unas chicas geniales! No olvidéis pasaros por sus blogs, porque no tienen desperdicio, y también para que podáis ver esta colaboración entera.

Primero es el outfit que nos ha propuesto Alejandra, que me encanta! Un look muy causal pero a la vez arreglado que creo que viene genial, y ahora yo os propongo un look que creo que para estos días de otoño viene genial.

Empezamos como siempre, aplicando la base, corrector y fijando todo con polvo.

Después, a mi me gusta hacerme las cejas y ya empezar con los ojos.

Apliqué mi paintpot como prebase de sombras y después con un pincel plano de sombra apliqué por todo el párpado una mezcla de las sombras Brulé y Omega, sin pasar la cuenca. Con una sombra similar al tono de mi piel, difuminé en la cuenca, para evitar cualquier corte de color (también usé la sombra Brulé para eso, ya que es de mi mismo tono de piel). Con una brocha difuminadora acabada ligeramente en punta, usando el color Red Brick lo apliqué en el extremo exterior del ojo, y difuminando muy bien el color, aplicando de vez en cuando para que no perdiera intensidad. Y para darle mas profundidad al ojo, usando el tono Ground Brown y la misma brocha, apliqué un toquecito y lo difuminé con el tono naranja. En la línea inferior de pestañas apliqué el lápiz Teddy y despues difuminé con una mezcla del marrón y naranja que he usado en el párpado. Para terminar, eyeliner (usando el eye paint de NARS) y máscara de pestañas. Como iluminador en el lagrimal, usé un poco de pigmento Vanilla (de una muestra de MAC que me dieron para que lo probase).

El resto de la cara la dejé bastante natural. Como iluminador en el pómulo la sombra Shroom de MAC, contorno suave y colorete de tono melocotón suave muy sutil.

Para los labios os voy a dar dos opciones: la que veis en la foto, que es el labio oscuro delineado con el lápiz Currant y encima el lipmix Burgundy; y si sois mas de tonos nude, os ofrezco la combinación del lápiz Dervish con el labial Angel. Ambas combinaciones, usando un primer para mantener nuestro labial intacto durante todo el día.

Mi combinación favorita es con el labio oscuro, para mi esta es la época por excelencia de estos colores sin duda alguna, combinan muy bien con los cielos oscuros y nublados =).

No lo suelo decir, pero cualquier color similar que tengáis, os puede valer (porque este look es total MAC).

Y Ana nos propone una ciudad increible para este look, Gante (en Bélgica).

Con el outfit perfecto para un dia otoñal por Gante, de Alejandra.

Espero que os haya gustado mucho y no os olvidéis de leer las otras dos partes de la colaboración hechas por Alejandra y Ana! (link al principio del post!)

Nos leemos pronto!
Lor.

Premios: Dardos y Este Blog si que mola!

Hola a todos!

Mientras que estoy preparando nuevos post para esta semana, quería subir antes dos premios a los cuales he sido nominada =).

Antes de nada quería agradecer a Ana de Diario de una viajera por la nominación y que sin duda tenéis que pasaros por su blog, porque tiene unos consejos geniales para viajar, enseña unos sitios de ensueño en sus post y creo que la he pedido que me lleve en la maleta ya más de una vez jajajaja.

El premio al que me ha nominado es el Premio Dardos, y funciona así:

1. Incluir una imagen del premio en el blog.

2. Mencionar y enlazar al blog que te ha nominado.

3. Nominar a 15 blogs.

Voy a hacer una nominación conjunta con el siguiente premio, porque creo que casi todos los blogs que sigo ya están nominados.

El siguiente premio he sido nominada a él por Alejandra de Alexandra´s World y es el premio Este Blog si que mola!.

Las normas son estas;

Agradecer el premio.

Nominar a 5 blogs.

Visitar a los premiados y explicarles como funciona.

Y visitar el blog de origen del premio, Una sonrisa para mama.

Mil gracias a Alejandra por nominarme, y como con el blog de Ana, sin duda alguna teneis que visitar el suyo también, tiene de todo! Moda, maquillaje, tags... Y recetas que tienen una pinta deliciosa! 

Nomino a estos blogs a ambos premios:

Laura de Sayfa Random

A la guapisima del blog Espejo Espejito (que me tienes que decir como te llamas!)

Silvia de Le Petite Armoire De Mode

Raquel de Los Augurios de La Luna

Paula de This Is Pau

Y a Ángela de My Secret Journal que se que no hace premios, pero creo que se los merece!

Nos leemos pronto!

Lor.

Pure Red by L´Oréal

Hola a todos!

Bueno, hoy os dejo una colección que ya me avisaron que iba a salir, pero hasta ayer no he podido verla físicamente.
Ya que la tendencia de estas épocas a la hora de maquillarse son los tonos rojos, burdeos, granates... L´Oréal ha lanzado una línea de labiales rojo mates, y como siempre estos vienen acompañados de la firma de una celebridad que ha ayudado a su creación.

Hello there!

Today I am here to show you one of the latest collections of L´Oréal, and it´s so gorgeous!
As you know, for this time of the year, we start looking for red shades to put on our lips, and for that, the brand decided to create a few new shades of red with a matte finish. And each lipstick has its own ambassador.



Me ha sorprendido que hay rojos de todas las gamas (rosado, naranja, grante, toda una variedad) y son tonos muy bonitos.
Estan formulados con aceites y pigmentos puros, y tienen un acabado mate aterciopelado.

You have a very good shades of red for choosing, wich I think is very nice, and they´re colors that covers any kind of skin shade.
They´re highly pigmented and the finish is velvet matte.



Los tenéis en Primor por 11.50€ en tienda, pero ayer cuando los vi no había ni un solo tester para poder probarlos.

Here on Spain are not so expensive, as you know, L´Oréal always have great prices and promos.


Os dejo con unas fotos de todos los labiales, pero os aviso que en España están disponibles nada mas que el de Blake, Laetitia, Julianne, Doutzen, Frida y J Lo.

Depending on the country you live, you will have different shades avalaible.

Esta es la imagen promocional de todas sus embajadoras llevando sus labiales. En otros países tienen colores diferentes a los nuestros, dependiendo de que embajadora sea mas conocida allí.

This is the promotional image with all the ambassadors wearing their shade of red.

Aquí de momento no las he visto, pero tambien tienen las lacas disponibles para cada labial 

Here I didn´t see it, but in other countries you have the matching nail polish for the lipstick.

Y estos son todos los labiales, solo tenéis que mirar la firma para saber cuales son los tonos que hay =).

Mis favoritos son el de Laetitia y Blake, cuales son los vuestros?

I love the one by Laetitia and the one by Blake too, wich one is your favourite?

Nos leemos pronto!

See you on the next post!

Lor.