London Haul!

Hola a todos!

Bueno, ya estoy de vuelta por aquí, con un haul de mis mini vacaciones por Londres =).

Hello there!
Ok, so I´m totally back on the blog, after a mini holidays in London =), and I came back with a haul of my tiny shopping there.

Aproveche mi visita (obligada por unos asuntos pendientes) y cogí unas cuantas cosas que llevaban un tiempo ya en mi lista pendiente de maquillaje a comprar, que por cierto la lista no para de crecer en ningún momento jajajaja.
I used this visit to deal with some pending issues that I had there and of course I went shopping for some makeup stuff that I had on my wishlist since forever! And by the way, that list never stops growing more and more hahahaha!

Mi primera parada obligatoria fue en la tienda de Illamasqua, en la calle Beak St. Es una tienda mas bien pequeña, pero muy bonita y con unos dependientes muy amables que te explican todo sobre los productos! La chica que me atendió fue extremadamente amable y me explico las texturas que me estaba llevando y como sacarles todo el partido posible. Compré el labial Growl (un marrón rojizo muy intenso, descrito en la web como caoba) el famoso labial ESP (un tono violeta vivo muy brillante) ambos en acabado mate y la sombra de ojos Heroine (un tono topo de base gris) que para pieles claritas es genial para hacer el contorno (y que una de mis youtubers favoritas, Nikkietutorials siempre usa y me encanta el acabado que deja). No es una marca especialmente barata, pero creo que al menos uno de los labiales estaba rebajado al 50%.
My first must-see and buy store was Illamasqua, on Beak St. It´s a small store, but very beautiful and with very nice shop assistants that makes the most of your visit, explaining every single thing of the product you´re taking with you and how to really get the best result with it. I bought two matte lipsticks, Growl (a mahogany shade, super dark) and the super famous ESP (a vivid violet shade). I also bought the powder eye shadow in the color Heroine (ash taupe shade) great for contouring on pale skins (one of my favourite youtubers, Nikkietutorials uses it a lot!). It´s not a very cheap brand, but I think one of the lipsticks had some discounts because of their sales.

Después, me di una vuelta por la tienda Make Up Store, el formato de sus productos me recuerda mucho a MUFE, y fui de cabeza a por unos de sus lapices que me probaron un día, mientras que estuve viviendo en Londres. Son lápices muy cremosos y fáciles de trabajar, y sobre todo muy pigmentados. Cogí el tono Tropical, un verde lima con base amarilla, que es uno de mis colores favoritos.
After, I went to visit Make Up Store. Their products looks super similar on packaging to MUFE, but this time I didn´t buy lipstick, I took an eye pencil (when I was living there in London, I tried it and it was amazing). They are super creamy and glide on perfectly. The shade that I got is a lime green, called Tropical.

Swatches!

Obviamente, una visita a Londres no está completa sin pasarse por la tienda de Victoria´s Secret. En la tienda compré ropa interior (porque os aviso que una vez que pruebas la ropa interior de VS nada es igual) y luego, en el aeropuerto de Gatwick tuve la suerte de encontrar un neceser que llevaba tiempo buscando (y que Alexandra de Blonde And Fashionista lo tiene también!) así que termine mi visita de manera genial.
My visit to London couldn´t be completed until I visited the Victoria´s Secret store. There I bought some underwear (believe me when I say that after you use for the first time VS undies, nothing is going to compare to it!) and later, on the Gatwick airport I bought this tiny makeup bag (Alexandra, from Blonde And Fashionista also has one!) and I finished my London trip very good.

Y como extra, que no tiene nada que ver con el maquillaje pero espero que os guste, mientras que visité el centro comercial Harvey Nichols, vi un colgante muy bonito y decidí que tenía que ser mio, es de la línea que sacó Marc by Marc Jacobs de Floating Charms, en el color rose gold.
As an extra, I want to show you something no makeup related but I hope you like it. While I was visiting Harvey Nichols mall, I saw this pendant and I decided that it should be mine. It´s from the line of Floating Charms of Marc by Marc Jacobs, on a rose gold color.

Espero que os haya gustado todos, y muy pronto tendréis looks con estos productos!
I really hope you liked all the stuff, and very soon you will have looks with all this makeup!

Nos leemos!
See you soon!

Lor.

Mac Viva Glam: Miley Cyrus

Hola a todos!

Quería haceros un post rápido para todos aquellos que seáis fan de Miley, o de Viva Glam, porque la firma y la cantante van a colaborar juntos (como ya han hecho previamente Nicki Minaj, Christina Aguilera, Lady Gaga o Rihanna) lanzando a la venta un labial y un lipglass en tono rosa intenso.
Todo el dinero recaudado con este labial esta destinado a la fundación que ayuda a niños, hombres y mujeres afectados por el SIDA, y os dejo su web por si queréis visitarla (link aquí).
Saldrá a la venta a principios de 2015.



Hi everyone!

I wanted to make a quick post to everyone that is fan of Miley Cyrus, Viva Glam or both, because the singer and the makeup brand are launching together a lipstick and a lipglass in a very beautiful hot pink color (other famous people as Rihanna, Lady Gaga and more artist have done the same before).
All the money of the selling price of both products goes directly to people affected by HIV/AIDS. I´ll leave you the link here of the website of the fund.
It will be on sale early 2015.

Viva Glam Miley Cyrus (lipstick) Hot Pink/ Rosa intenso (Amplified).

Viva Glam Miley Cyrus (lipglass) Hot Pink with pearl sparkles/ Rosa intenso con brillo perlado.

¿Qué os parece? ¿Os gusta el color? Creo que es todo un acierto, después del último labial sacado por Rihanna.

Nos leemos pronto!

What do you think? Do you like it? After the last lipstick from Rihanna, I think this one looks amazing!

See you soon!

Lor.

Candy Look!

Hello there!

You will understand the name of this entry as soon as I told you what lipstick I was wearing, the one and only Candy Yum-Yum. Because of that, I wanted to keep the rest of the face very simple, so I softened my eyeliner with some eyeshadow you will see tomorrow on a new entry and put a lot of mascara. The blush I kept it so light, all the focus was on the lips.

And here´s the result.

Hope you like it, see you on the next one!
Lor.

------------------------------------------------------

Hola a todos!

El título de esta entrada prometo que tendrá sentido en cuanto os diga que pintalabios usé para mi look de ayer. Y no es otro que Candy Yum-Yum de MAC. Por eso, quise mantener el resto del maquillaje muy simple, suavicé un poco mi eyeliner para difuminarlo con una sombra que mañana os diré cual es (estoy preparando un post especial) y apliqué dos generosas capas de mascara de pestañas. El colorete también lo apliqué muy ligero, quería que toda la atención se la llevasen los labios.

Y así quedó el look.
Foto, más arriba, como siempre.

Espero que os guste, nos vemos en el próximo post!
Lor.