Bueno, antes de nada comentaros que no creo que esta semana pueda subir algun look, porque digamos que he tenido un pequeño accidente en un ojo (un arañacillo con algun pincel o lápiz) y me han recomendado que descanse un poquito de maquillajes masivos.
Mientras estoy en un descanso obligado, y muy odiado si me preguntan, os dejaré por aquí post informativos de nuevas colecciones y demás cosillas interesantes.
Hello there!
Well, first of all, I have to tell you that this week probably I won´t be posting any look, because I had a tiny accident on my left eye and the doctor recommend to stay away from makeup for a few days (probably an evil eye pencil or a brush scratch my eye and hurt so bad).
So, while I am recovering, I will posting new stuff that it´s looking so interesting!
Y una colección que ha salido anunciada esta semana es la que ha creado la firma Make Up Forever inspirada en 50 Sombras De Grey. Si os habéis leído el libro, ya sabréis que la protagonista "Ana" cuando habla de maquillaje, se refiere a looks muy neutrales (vamos, que a la chica el mundo del maquillaje precisamente no es lo que le llama la atención, y no la culpo si tiene delante a su Señor Grey todo guapo y conquistador) y viendo la colección, creo que lo han bordado 100%.
Es una colección limitada de 4 sets, dos de ellos dedicados integramente a los labios, otro a las mejillas y el ultimo es un set con varios productos.
One of the newest collections is this one that Make Up For Ever is launching on December, inspired in the movie of "5o Shades Of Grey". If you have read the book, you´ll know that the main character "Ana" when she talks about makeup, they´re easy and neutral looks (she´s not so much into makeup, and who can blame her, if she has Grey around her all sexy and charming). And I think this collection nailed the "Ana" look.
It´s a limited edition collection, with 4 sets avalaible. Two of them are a trio for lips, other one for the cheeks and the last one is a big case with a bunch of products.
La imagen promocional es, obviamente, de Anastasia con su Señor Grey.
Obviously, the promo for the makeup line is a picture from Anastasia and Mr. Grey.
Primero, empecemos por los "tríos" de labiales (en serio, en esta colección todo parecen palabras con segundas intenciones, ni os imaginais lo que me estoy riendo!).
Let´s get started with the lips trio (this collection is pun after pun, seriously, I´m laughing so hard!).
El primer set es el Tease Me Lip Trio en Innocent. El set se compone por un delineador Aqua Lip, un Aqua Long Color and Gloss y un gloss Lab Shine. Y el segundo, le tenéis abajo es en un tono mas rojizo, el Tease Me Lip Trio en Passionate con los mismos productos. El precio será de 32$.
The first set is "Tease Me Lip Trio" in Innocent. The set has an Aqua Lip liner, an Aqua Long Color and Gloss, and a gloss Lab Shine. The second "Tease Me Lip Trio" it´s called Passionate and it has the same products. The price is 32$.
El siguiente es una bolsa de satén, con un pequeño colgante que lleva una cadenita con una llave. Contiene un trío de coloretes y una brocha para aplicarlos. Este set es el "The Desire Me". El precio de este set será de 49$.
The next set is a satin bag with a chain and a key. Inside you get a cheek trio and a blush brush to apply them. This set is called "The Desire Me". The price is 49$.
Y el último set es una caja (que tiene llave y cerradura) que contiene un quad de sombras, lápiz de ojos, máscara, labial y un gloss. Se llama "Give In To Me". Su precio será de 79$.
The last set is a box, with a lock-and-key compartment. It contains an eyeshadow quad, eye liner, mascara, lipstick and gloss. It´s called "Give In To Me". The price is 79$.
En cada set habrá notas de la maquilladora oficial de la película, Victoria Downs, sobre como aplicar y usar los productos para conseguir el look de Anastasia Steele.
Sólo estará disponible en Sephora a partir del 26 de Diciembre, y aún no se sabe si saldrá en todo el mundo.
¿Que os parece? ¿Habéis leído el libro?
A mi me gusta la colección la verdad, tonos muy ponibles y de día a día. Y siempre pensé mientras que leía el libro sobre que marca preferiría Ana para maquillarse (sí, cosas raras que me pregunto mientras leo, la profesión es lo que hace XD).
On every set, you will get notes from the head of the makeup´s department on the movie, Victoria Downs, on how to apply and use all the products to get the Anastasia Steele look.
It will be sold on Sephora on December 26th , and there´s not any new on a worldwide launch.
What do you think about the collection? Have you read the books?
I really like the collection, very neutral and cool for daily use. And call me weirdo, but I always thought about what brand would have use Anastasia when she talked about makeup on the book.
Y a parte de la curiosidad de saber como han adaptado el libro en la película, quiero que salga para poder escuchar la banda sonora. Pequeño detalle: la versión de Crazy In Love de Beyoncé exclusiva para la película me enamoró.
Por si no lo sabéis, la película estará en cine el día de San Valentín de 2015.
On top of the curiosity to watch the adaptation of the book on the movie, I want to watch the movie just to listen to the full soundtrack of the film. Little detail: the exclusive version of Crazy In Love by Beyoncé has my heart.
The movie will be on cinemas on Valentine´s Day 2015.
Nos leemos en el próximo post!
See you on the next one!
Lor.
