Hoy os dejo directamente con una segunda colaboración que he hecho con la preciosa Rouge de rougesalvatore.com, os recomiendo que os paséis por su blog porque es genial y os va a encantar!
----------------------------------------------------------------
Hey there and welcome back to Lor’s Makeup
blog! My name is Rouge from RougeSalvatore.com and will be taking over her page
today as a guest blogger. A big thanks to Lor for welcoming back to her blog,
this time to talk about my favorite items this summer. Alright lets jump right
in.
Hola y bienvenidos de
nuevo al blog de LorMakeup! Mi nombre es Rouge y mi blog es RougeSalvatore.com y me haré cargo de su post hoy como blogger invitado. Muchas gracias a Lor por darme la bienvenida de nuevo a su blog, esta
vez para hablar de mis productos favoritos de este verano. Así que vamos a ello.
First up I have Lancome’s Bi Facil. This is
a eye makeup remover that literally takes everything off with just one swipe.
That’s what I really love about it. I pour some onto a cotton ball and all my
eyeshadow, mascara, primer, foundation, general nonsense is all gone. I’m able
to go to sleep a lot faster and don’t have to worry about clumps of my mascara falling
into my eye and getting irritated.
En primer lugar tengo el Lancome Bi Facil. Este es un desmaquillante de ojos que,
literalmente, elimina todo con una sola pasada. Eso es lo que realmente me gusta. Pongo un poco en un trozo de algodón y toda mi sombra, máscara, primer, base, todo se va. Puedo irme mucho antes a dormir y no tener que preocuparme de los trocitos de máscara entrando en mi ojo e irritándolo.
My newest favorite blush is by Tarte in the
shade ‘memorable’. It’s a shade of pink that isn’t too light or dark. I feel
that it would be flattering on most skin shades. The pigment is made from
Amazonian Clay, which is supposed to be a very long lasting color and product.
This is something I really agree on. Even though it is a powdered blush, I can
still see the blush on my skin 7 hours
later. Unlike a lot of blushes that just blend into my makeup.
Uno de mis nuevos coloretes favoritos es Memorable de Tarte. Es un tono rosa que
no es demasiado claro u oscuro. Creo que favorecería en la mayoría de los
tonos de la piel. El pigmento está hecho de arcilla amazónica, que se supone
que da una larga duración tanto al color como al producto. Y estoy totalmente de acuerdo con ello. A pesar de que es un rubor en polvo, todavía puedo verlo en mi piel 7 horas después de aplicarlo. A diferencia de muchos de rubores, este si se funde con mi maquillaje sin problemas.
Face masks are a bigger part of my life
when it’s the summer, the Purity made simple mask by Philosophy is my newest
edition. This was something new I picked up when I went to the store earlier
this summer and haven’t put it down since. The mask is very gentle and can be
used everyday. Lets face it who really uses masks or scrubs everyday? Well if
you do that’s great and if your skin looks better with it I’m totally not
judging just a little concerned you might be over drying your skin. Anyways,
this is a great little mask that you can apply and wash off after a minute and
your skin really glows after using it.
Las máscaras faciales son
una parte más de mi vida cuando es el verano, la de Purity Made Simple Mask de Philosophy es una de mis nuevas adquisiciones. Esto era algo nuevo, la compré a principios de verano y desde entonces no la he dejado de usar.. La mascarilla es muy suave y se puede utilizar todos los
días. Pero realmente, quién usa mascarillas o exfoliantes todos los días? Bueno, si lo haces es genial y si tu piel se ve mejor no puedo juzgar nada, pero quizá estés secando demasiado tu piel (es un consejo =D). De todas formas, esta es una gran mascarilla que aplicando un poco, aclaras un minuto después y tu piel se queda totalmente resplandeciente nada más usarla.
You cant have summer fun without a light
summer foundation now can you? Benefit’s Hello Flawless Oxygen Wow is the
answer to your prayers. It is a very light foundation but provides a great
amount of coverage. It’s always so annoying to buy a “light” foundation and it
just looks like you have nothing on! That is definitely the worst thing ever. I
use the shade “I’m Plush & Precious, Petal.” It’s definitely worth going in
and getting a sample for it!
Y no puedes tener un buen verano sin una base ligera de maquillaje, verdad? Hello Flawless Oxygen Wow de Benefit es la respuesta a sus oraciones. Es una base
muy ligera, pero ofrece una gran cobertura. Molesta mucho comprar una base ligera y que literalmente parezca que no llevas nada! Eso es definitivamente lo peor. Yo uso el tono "I´m Plush & Precious, Petal." Definitivamente merece la pena que os acerquéis a vuestra perfumería y pidáis una muestra para probarla!
Obsessive Compulsive Cosmetics, Lip Tar in
shade Queen, is a dream. The Lip Tar comes with a cute little brush and you
apply it. A little bit of the product goes a long way. It’s such a bright color
it really makes your day that much brighter. I think what I love most about it,
is that its very long lasting.
El Lip Tar de Obsessive Compulsive Cosmetics en el tono Queen, es un sueño. Viene con una brocha pequeña muy mona para aplicarla. Un poco de producto cunde mucho. Es un color tan brillante que realmente hace que el día que mucho más
brillante aún. Creo que lo que más me gusta, es que es muy duradero.
Well that’s all I have for you today. I
hope everyone has enjoyed their summer and continue to do so!
Esto es todo lo que tengo para vosotros hoy. Espero que hayáis disfrutado el verano y que lo sigáis haciendo!
Feel free to visit my blog at
rougesalvatore.com and connect with me on Twitter:@rougette66 and on
Instagram:@Rougesalvatore
Os invito a pasaros por mi blog RougeSalvatore.com y podéis contactar conmigo en Twitter @rougette66 y en Instagram @Rougesalvatore.
----------------------------------------------------------
Espero que os haya gustado! En su blog, podéis encontrar mi colaboración, que espero que os guste también.
Nos vemos en el siguiente post!
Lor.
